


احتجت إلى فهم عقد الإيجار الجديد بالعربية. شرح لي الموقع جميع البنود المعقدة وما يعنيه كل شرط. (Behövde förstå mitt nya hyreskontrakt på arabiska. Plattformen förklarade alla komplicerade klausuler och vad varje villkor betyder.)
تلقيت رسالة من التأمينات الاجتماعية ولم أفهمها. ساعدني الموقع في ترجمة الرسالة وشرح ما يجب أن أفعله. (Fick ett brev från Försäkringskassan som jag inte förstod. Tjänsten hjälpte mig översätta och förklara vad jag behövde göra.)
میخواستم شرکت کوچکی راهاندازی کنم اما قوانین سوئد را نمیدانستم. این سیستم همه مراحل را به فارسی توضیح داد. (Ville starta ett litet företag men förstod inte svenska regler. Systemet förklarade alla steg på farsi.)
Waxaan u baahanahay inaan garanayo sida aan u taxalujiyo canshuuraha. Adeeganu wuxuu ii sharaxay dhammaan shuruudaha ee af-Soomaali. (Behövde förstå hur jag deklarerar skatt. Tjänsten förklarade alla regler på somaliska.)
در تصادف رانندگی گرفتار شدم و نمیدانستم چه کار کنم. برنامه به من گفت با بیمه چگونه تماس بگیرم. (Blev inblandad i en bilolycka och visste inte vad jag skulle göra. Appen berättade hur jag skulle kontakta försäkringen.)
اشتريت هاتفاً معطلاً وأردت استرداد أموالي. شرح لي الموقع قانون المستهلك وكيفية تقديم شكوى. (Köpte en trasig telefon och ville ha pengarna tillbaka. Plattformen förklarade konsumentlagen och hur man gör reklamation.)
بعد از طلاق باید نفقه فرزندم را تنظیم میکردم. این خدمات قوانین کودک و خانواده را به فارسی توضیح داد. (Efter skilsmässan behövde jag ordna barnbidrag. Tjänsten förklarade barn- och familjelagarna på farsi.)
أردت شراء شقة ولكن العقد كان معقداً جداً. ساعدني النظام في فهم جميع الشروط قبل التوقيع. (Ville köpa lägenhet men kontraktet var så komplicerat. Systemet hjälpte mig förstå alla villkor innan jag skrev under.)
هنگام خرید ماشین فروشنده سعی کرد مرا فریب دهد. برنامه قوانین خرید خودرو را توضیح داد و کمکم کرد. (När jag köpte bil försökte säljaren lura mig. Appen förklarade bilköpslagar och hjälpte mig.)
تلقيت غرامة مرور ولم أفهم السبب. شرح لي الموقع قوانين المرور وكيفية الاعتراض على المخالفة. (Fick en trafikbot och förstod inte varför. Plattformen förklarade trafikregler och hur man överklagar böter.)
وجدت خطأ في راتبي وأردت معرفة كيفية التعامل مع صاحب العمل. أعطاني النظام نصائح قانونية مفيدة. (Hittade fel på min lön och ville veta hur jag skulle hantera arbetsgivaren. Systemet gav mig användbara juridiska råd.)
Waxaan doonayay inaan ka caawiyo qoyskayga inay yimaadaan Sweden. Adeeganu wuxuu ii sharaxay shuruudaha soo nooleeynta. (Ville hjälpa min familj att komma till Sverige. Tjänsten förklarade reglerna för anhöriginvandring.)
احتجت إلى فهم عقد الإيجار الجديد بالعربية. شرح لي الموقع جميع البنود المعقدة وما يعنيه كل شرط. (Behövde förstå mitt nya hyreskontrakt på arabiska. Plattformen förklarade alla komplicerade klausuler och vad varje villkor betyder.)
تلقيت رسالة من التأمينات الاجتماعية ولم أفهمها. ساعدني الموقع في ترجمة الرسالة وشرح ما يجب أن أفعله. (Fick ett brev från Försäkringskassan som jag inte förstod. Tjänsten hjälpte mig översätta och förklara vad jag behövde göra.)
میخواستم شرکت کوچکی راهاندازی کنم اما قوانین سوئد را نمیدانستم. این سیستم همه مراحل را به فارسی توضیح داد. (Ville starta ett litet företag men förstod inte svenska regler. Systemet förklarade alla steg på farsi.)
Waxaan u baahanahay inaan garanayo sida aan u taxalujiyo canshuuraha. Adeeganu wuxuu ii sharaxay dhammaan shuruudaha ee af-Soomaali. (Behövde förstå hur jag deklarerar skatt. Tjänsten förklarade alla regler på somaliska.)
در تصادف رانندگی گرفتار شدم و نمیدانستم چه کار کنم. برنامه به من گفت با بیمه چگونه تماس بگیرم. (Blev inblandad i en bilolycka och visste inte vad jag skulle göra. Appen berättade hur jag skulle kontakta försäkringen.)
اشتريت هاتفاً معطلاً وأردت استرداد أموالي. شرح لي الموقع قانون المستهلك وكيفية تقديم شكوى. (Köpte en trasig telefon och ville ha pengarna tillbaka. Plattformen förklarade konsumentlagen och hur man gör reklamation.)
بعد از طلاق باید نفقه فرزندم را تنظیم میکردم. این خدمات قوانین کودک و خانواده را به فارسی توضیح داد. (Efter skilsmässan behövde jag ordna barnbidrag. Tjänsten förklarade barn- och familjelagarna på farsi.)
أردت شراء شقة ولكن العقد كان معقداً جداً. ساعدني النظام في فهم جميع الشروط قبل التوقيع. (Ville köpa lägenhet men kontraktet var så komplicerat. Systemet hjälpte mig förstå alla villkor innan jag skrev under.)
هنگام خرید ماشین فروشنده سعی کرد مرا فریب دهد. برنامه قوانین خرید خودرو را توضیح داد و کمکم کرد. (När jag köpte bil försökte säljaren lura mig. Appen förklarade bilköpslagar och hjälpte mig.)
تلقيت غرامة مرور ولم أفهم السبب. شرح لي الموقع قوانين المرور وكيفية الاعتراض على المخالفة. (Fick en trafikbot och förstod inte varför. Plattformen förklarade trafikregler och hur man överklagar böter.)
وجدت خطأ في راتبي وأردت معرفة كيفية التعامل مع صاحب العمل. أعطاني النظام نصائح قانونية مفيدة. (Hittade fel på min lön och ville veta hur jag skulle hantera arbetsgivaren. Systemet gav mig användbara juridiska råd.)
Waxaan doonayay inaan ka caawiyo qoyskayga inay yimaadaan Sweden. Adeeganu wuxuu ii sharaxay shuruudaha soo nooleeynta. (Ville hjälpa min familj att komma till Sverige. Tjänsten förklarade reglerna för anhöriginvandring.)
احتجت إلى فهم عقد الإيجار الجديد بالعربية. شرح لي الموقع جميع البنود المعقدة وما يعنيه كل شرط. (Behövde förstå mitt nya hyreskontrakt på arabiska. Plattformen förklarade alla komplicerade klausuler och vad varje villkor betyder.)
تلقيت رسالة من التأمينات الاجتماعية ولم أفهمها. ساعدني الموقع في ترجمة الرسالة وشرح ما يجب أن أفعله. (Fick ett brev från Försäkringskassan som jag inte förstod. Tjänsten hjälpte mig översätta och förklara vad jag behövde göra.)
میخواستم شرکت کوچکی راهاندازی کنم اما قوانین سوئد را نمیدانستم. این سیستم همه مراحل را به فارسی توضیح داد. (Ville starta ett litet företag men förstod inte svenska regler. Systemet förklarade alla steg på farsi.)
Waxaan u baahanahay inaan garanayo sida aan u taxalujiyo canshuuraha. Adeeganu wuxuu ii sharaxay dhammaan shuruudaha ee af-Soomaali. (Behövde förstå hur jag deklarerar skatt. Tjänsten förklarade alla regler på somaliska.)
در تصادف رانندگی گرفتار شدم و نمیدانستم چه کار کنم. برنامه به من گفت با بیمه چگونه تماس بگیرم. (Blev inblandad i en bilolycka och visste inte vad jag skulle göra. Appen berättade hur jag skulle kontakta försäkringen.)
اشتريت هاتفاً معطلاً وأردت استرداد أموالي. شرح لي الموقع قانون المستهلك وكيفية تقديم شكوى. (Köpte en trasig telefon och ville ha pengarna tillbaka. Plattformen förklarade konsumentlagen och hur man gör reklamation.)
بعد از طلاق باید نفقه فرزندم را تنظیم میکردم. این خدمات قوانین کودک و خانواده را به فارسی توضیح داد. (Efter skilsmässan behövde jag ordna barnbidrag. Tjänsten förklarade barn- och familjelagarna på farsi.)
أردت شراء شقة ولكن العقد كان معقداً جداً. ساعدني النظام في فهم جميع الشروط قبل التوقيع. (Ville köpa lägenhet men kontraktet var så komplicerat. Systemet hjälpte mig förstå alla villkor innan jag skrev under.)
هنگام خرید ماشین فروشنده سعی کرد مرا فریب دهد. برنامه قوانین خرید خودرو را توضیح داد و کمکم کرد. (När jag köpte bil försökte säljaren lura mig. Appen förklarade bilköpslagar och hjälpte mig.)
تلقيت غرامة مرور ولم أفهم السبب. شرح لي الموقع قوانين المرور وكيفية الاعتراض على المخالفة. (Fick en trafikbot och förstod inte varför. Plattformen förklarade trafikregler och hur man överklagar böter.)
وجدت خطأ في راتبي وأردت معرفة كيفية التعامل مع صاحب العمل. أعطاني النظام نصائح قانونية مفيدة. (Hittade fel på min lön och ville veta hur jag skulle hantera arbetsgivaren. Systemet gav mig användbara juridiska råd.)
Waxaan doonayay inaan ka caawiyo qoyskayga inay yimaadaan Sweden. Adeeganu wuxuu ii sharaxay shuruudaha soo nooleeynta. (Ville hjälpa min familj att komma till Sverige. Tjänsten förklarade reglerna för anhöriginvandring.)
طلبت الطلاق وكان المحامي مكلفاً جداً. ساعدني الموقع في فهم عملية الطلاق والوثائق المطلوبة. (Ville skiljas men advokat var för dyr. Plattformen hjälpte mig förstå skilsmässoprocessen och vilka dokument som krävdes.)
أردت فتح مطعم صغير ولكن لم أعرف القوانين. شرح لي النظام كيفية الحصول على التراخيص والتصاريح. (Ville öppna liten restaurang men förstod inte reglerna. Systemet förklarade hur man får tillstånd och licenser.)
Waxaan doonayay inaan bartay wadista laakiin ma aqoon shuruudaha. Adeeganu wuxuu ii sharaxay imtixaanka wadista iyo shuruudaha. (Ville ta körkort men visste inte kraven. Tjänsten förklarade körkortsprovet och alla krav.)
پدربزرگم فوت کرد و باید ارث را تقسیم میکردیم. این خدمات قوانین ارث سوئد را به فارسی توضیح داد. (Min farfar dog och vi behövde dela arvet. Tjänsten förklarade svenska arvslagar på farsi.)
Saaxiibkay wuu i khiyaanay lacagta. Waxaan doonayay inaan ogaado sidaan uga dacweyn karo maxkamadda. (Min vän bedrog mig med pengar. Ville veta hur jag kunde stämma honom i domstol.)
قرارداد آپارتمان من نابرابر بود و صاحبخانه مرا تهدید میکرد. سیستم قوانین اجاره را توضیح داد. (Mitt lägenhetskontrakt var orättvist och hyresvärden hotade mig. Systemet förklarade hyreslagarna.)
ابني تعرض للتنمر في المدرسة ولم تفعل المدرسة شيئاً. ساعدني الموقع في معرفة ما يمكنني فعله. (Min son blev mobbad i skolan och skolan gjorde inget. Plattformen hjälpte mig veta vad jag kunde göra.)
تعرضت لحادث عمل وأردت معرفة إذا كان بإمكاني المطالبة بتعويض. أعطاني النظام معلومات مفيدة. (Skadade mig på jobbet och ville veta om jag kunde kräva ersättning. Systemet gav mig användbar information.)
میخواستم برای والدینم ویزا بگیرم تا به سوئد بیایند. این خدمات مراحل درخواست ویزا را توضیح داد. (Ville ansöka om visum för mina föräldrar att komma till Sverige. Tjänsten förklarade ansökningsprocessen.)
Gaarigayga waxaa ku dhacay shandad weyn oo lacag badan iga qaaday. Waxaan doonayay inaan ogaado sidaan ka caawin karo caawimaadda. (Min bil hade en stor reparation som kostade mycket. Ville veta hur jag kunde få hjälp med kostnaderna.)
جاري يشغل الموسيقى بصوت عالٍ كل ليلة. أردت معرفة ما يمكنني فعله ضد الضوضاء. (Min granne spelar hög musik varje natt. Ville veta vad jag kunde göra mot bullret.)
مشتری از پرداخت هزینه تعمیر خودرو امتناع کرد. سیستم راههای قانونی وصول طلب را توضیح داد. (Kund vägrade betala för bilreparation. Systemet förklarade lagliga sätt att kräva in betalning.)
طلبت الطلاق وكان المحامي مكلفاً جداً. ساعدني الموقع في فهم عملية الطلاق والوثائق المطلوبة. (Ville skiljas men advokat var för dyr. Plattformen hjälpte mig förstå skilsmässoprocessen och vilka dokument som krävdes.)
أردت فتح مطعم صغير ولكن لم أعرف القوانين. شرح لي النظام كيفية الحصول على التراخيص والتصاريح. (Ville öppna liten restaurang men förstod inte reglerna. Systemet förklarade hur man får tillstånd och licenser.)
Waxaan doonayay inaan bartay wadista laakiin ma aqoon shuruudaha. Adeeganu wuxuu ii sharaxay imtixaanka wadista iyo shuruudaha. (Ville ta körkort men visste inte kraven. Tjänsten förklarade körkortsprovet och alla krav.)
پدربزرگم فوت کرد و باید ارث را تقسیم میکردیم. این خدمات قوانین ارث سوئد را به فارسی توضیح داد. (Min farfar dog och vi behövde dela arvet. Tjänsten förklarade svenska arvslagar på farsi.)
Saaxiibkay wuu i khiyaanay lacagta. Waxaan doonayay inaan ogaado sidaan uga dacweyn karo maxkamadda. (Min vän bedrog mig med pengar. Ville veta hur jag kunde stämma honom i domstol.)
قرارداد آپارتمان من نابرابر بود و صاحبخانه مرا تهدید میکرد. سیستم قوانین اجاره را توضیح داد. (Mitt lägenhetskontrakt var orättvist och hyresvärden hotade mig. Systemet förklarade hyreslagarna.)
ابني تعرض للتنمر في المدرسة ولم تفعل المدرسة شيئاً. ساعدني الموقع في معرفة ما يمكنني فعله. (Min son blev mobbad i skolan och skolan gjorde inget. Plattformen hjälpte mig veta vad jag kunde göra.)
تعرضت لحادث عمل وأردت معرفة إذا كان بإمكاني المطالبة بتعويض. أعطاني النظام معلومات مفيدة. (Skadade mig på jobbet och ville veta om jag kunde kräva ersättning. Systemet gav mig användbar information.)
میخواستم برای والدینم ویزا بگیرم تا به سوئد بیایند. این خدمات مراحل درخواست ویزا را توضیح داد. (Ville ansöka om visum för mina föräldrar att komma till Sverige. Tjänsten förklarade ansökningsprocessen.)
Gaarigayga waxaa ku dhacay shandad weyn oo lacag badan iga qaaday. Waxaan doonayay inaan ogaado sidaan ka caawin karo caawimaadda. (Min bil hade en stor reparation som kostade mycket. Ville veta hur jag kunde få hjälp med kostnaderna.)
جاري يشغل الموسيقى بصوت عالٍ كل ليلة. أردت معرفة ما يمكنني فعله ضد الضوضاء. (Min granne spelar hög musik varje natt. Ville veta vad jag kunde göra mot bullret.)
مشتری از پرداخت هزینه تعمیر خودرو امتناع کرد. سیستم راههای قانونی وصول طلب را توضیح داد. (Kund vägrade betala för bilreparation. Systemet förklarade lagliga sätt att kräva in betalning.)
طلبت الطلاق وكان المحامي مكلفاً جداً. ساعدني الموقع في فهم عملية الطلاق والوثائق المطلوبة. (Ville skiljas men advokat var för dyr. Plattformen hjälpte mig förstå skilsmässoprocessen och vilka dokument som krävdes.)
أردت فتح مطعم صغير ولكن لم أعرف القوانين. شرح لي النظام كيفية الحصول على التراخيص والتصاريح. (Ville öppna liten restaurang men förstod inte reglerna. Systemet förklarade hur man får tillstånd och licenser.)
Waxaan doonayay inaan bartay wadista laakiin ma aqoon shuruudaha. Adeeganu wuxuu ii sharaxay imtixaanka wadista iyo shuruudaha. (Ville ta körkort men visste inte kraven. Tjänsten förklarade körkortsprovet och alla krav.)
پدربزرگم فوت کرد و باید ارث را تقسیم میکردیم. این خدمات قوانین ارث سوئد را به فارسی توضیح داد. (Min farfar dog och vi behövde dela arvet. Tjänsten förklarade svenska arvslagar på farsi.)
Saaxiibkay wuu i khiyaanay lacagta. Waxaan doonayay inaan ogaado sidaan uga dacweyn karo maxkamadda. (Min vän bedrog mig med pengar. Ville veta hur jag kunde stämma honom i domstol.)
قرارداد آپارتمان من نابرابر بود و صاحبخانه مرا تهدید میکرد. سیستم قوانین اجاره را توضیح داد. (Mitt lägenhetskontrakt var orättvist och hyresvärden hotade mig. Systemet förklarade hyreslagarna.)
ابني تعرض للتنمر في المدرسة ولم تفعل المدرسة شيئاً. ساعدني الموقع في معرفة ما يمكنني فعله. (Min son blev mobbad i skolan och skolan gjorde inget. Plattformen hjälpte mig veta vad jag kunde göra.)
تعرضت لحادث عمل وأردت معرفة إذا كان بإمكاني المطالبة بتعويض. أعطاني النظام معلومات مفيدة. (Skadade mig på jobbet och ville veta om jag kunde kräva ersättning. Systemet gav mig användbar information.)
میخواستم برای والدینم ویزا بگیرم تا به سوئد بیایند. این خدمات مراحل درخواست ویزا را توضیح داد. (Ville ansöka om visum för mina föräldrar att komma till Sverige. Tjänsten förklarade ansökningsprocessen.)
Gaarigayga waxaa ku dhacay shandad weyn oo lacag badan iga qaaday. Waxaan doonayay inaan ogaado sidaan ka caawin karo caawimaadda. (Min bil hade en stor reparation som kostade mycket. Ville veta hur jag kunde få hjälp med kostnaderna.)
جاري يشغل الموسيقى بصوت عالٍ كل ليلة. أردت معرفة ما يمكنني فعله ضد الضوضاء. (Min granne spelar hög musik varje natt. Ville veta vad jag kunde göra mot bullret.)
مشتری از پرداخت هزینه تعمیر خودرو امتناع کرد. سیستم راههای قانونی وصول طلب را توضیح داد. (Kund vägrade betala för bilreparation. Systemet förklarade lagliga sätt att kräva in betalning.)
Om du har några andra frågor — kontakta oss.
Lagboken.ai är en AI-driven plattform som demokratiserar juridisk information genom att erbjuda kostnadsfri juridisk vägledning och dokumentanalys på över 100 språk. Vi gör svensk lagstiftning tillgänglig och begriplig för alla - privatpersoner, företag och jurister - utan komplicerad juridisk jargong eller dyra konsultationsavgifter. Vår tjänst är specifikt tränad på Sveriges rikes lag. Vi erbjuder två huvudfunktioner: en chat där du kan ställa frågor direkt och få omedelbar juridisk vägledning, samt en dokumentanalys där du kan ladda upp dokument och ställa specifika frågor om dessa.
Vi syftar till att demokratisera och tillgängliggöra juridisk information för privatpersoner, företag och jurister. Genom att använda avancerad teknik som naturlig språkbehandling och generativ AI överbryggar vår tjänst "rättvisegapet" genom att erbjuda juridisk vägledning för dem som inte har råd med traditionella juridiska tjänster, på vilket språk du vill.
Vår tjänst är utvecklad för privatpersoner, småföretag, entreprenörer, juridikstudenter, advokater, jurister, HR-personal, föreningar, organisationer, vårdnadshavare, nyanlända och alla som behöver juridisk vägledning oavsett kunskapsnivå.
Vår AI använder semantisk analys och vektorteknik för att förstå både dina frågor och dina juridiska dokument på ett djupare sätt än vanlig textsökning. Semantisk analys innebär att systemet förstår betydelsen och sammanhanget i dina frågor, inte bara nyckelord. Till exempel kan den koppla ihop "hyresavtal" med "hyreskontrakt", eller förstå att en fråga om "uppsägning från jobbet" relaterar till anställningsskydd även om du inte använder exakt samma juridiska terminologi som står i lagen. Enkelt uttryckt: När du ställer en fråga analyserar vår AI vad du verkligen menar, söker fram de mest relevanta lagparagraferna i vår kunskapsbas, och kombinerar denna information för att ge dig ett korrekt svar baserat på svensk lag - allt på några få sekunder.
Vår AI är specialtränad på svensk lagstiftning, vilket säkerställer att svaren är förankrade i gällande rätt. Till skillnad från generella AI-modeller som kan ge felaktig eller fabricerad information, baserar sig vårt system enbart på verifierade juridiska källor och aktuell lagtext.
Vi stödjer över 100 språk för att vara inkluderande och tillgängliga för alla i Sverige - nyanlända, personer med utländsk bakgrund och flerspråkiga familjer. Oavsett modersmål eller hur länge du har bott här ska du kunna förstå dina rättigheter.
Säkerhet är vår högsta prioritet. Vi har implementerat robusta säkerhetsåtgärder med GDPR-efterlevnad, kryptering av all data, automatisk anonymisering, ingen datadelning med tredje part, full efterlevnad av EU:s AI-förordning och kontinuerlig övervakning. Din integritet och säkerhet är garanterad på alla nivåer.
Om du har ett konkret juridiskt ärende – till exempel en domstolsprocess, en kontraktstvist eller ett arbetsrättsligt problem – är det klokt att rådgöra med en kvalificerad jurist. En jurist kan granska hela din situation, tolka relevanta lagar i rätt kontext och ge personligt anpassad rådgivning. AI-genererade svar kan vara till hjälp för att förstå lagtext och principer, men de ersätter inte juridisk expertis eller professionell rådgivning i enskilda fall.
Ja, vår tjänst är helt kostnadsfri. Vi tror att alla ska ha tillgång till juridisk vägledning oavsett ekonomisk situation. Detta är en del av vårt syfte att demokratisera juridisk information och minska rättvisegapet i samhället. För att säkerställa kvalitet och tillgänglighet för alla användare har vi en daglig begränsning på antalet frågor man får ställa. Om du behöver utökad användning kan du uppgradera till vårt premiumkonto för 99 kr/mån, vilket ger obegränsad åtkomst och ytterligare funktioner.
Tveka aldrig att höra av dig! Oavsett om det gäller frågor, feedback eller om du bara vill bolla en tanke – vi är här för dig.